Bych Vás Abyste - Prevod Na Srpski

Prevod od "bych vás abyste" do Srpski

Prevodi:

bih vas da

Nežádala bych vás, abyste si na tyhle věci vzpomněli, kdyby nebyly její kamarádky v nemocnici.

Ne bih vam tražila da se podseæate da nije zbog njenih drugarica koje su u bolnici.

Požádal bych vás, abyste zpívala se mnou, ale jste příliš mladá, abyste to znala.

Zamolio bih vas da pevate sa mnom, ali premladi ste da znate tu pesmu.

Požádal bych vás, abyste o něm neříkal ostatním, ale nikdo z nich s vámi nemluví.

Rekao bih ti da nikome ne kažeš za ovo mjesto, ali nitko s tobom ne razgovara.

Nikdo by vás nemohl zastavit, ale vyhodil bych vás, abyste to už neudělal.

Ne mogu da te spreèim, ali otpustio bih te, i onda ne bi sledeæi dan radio..

Sandro, nevybízela bych vás abyste to riskovala, kdyby to nebylo nutné pro záchranu naší země.

Sandra, ne bih se usudila tražiti taj rizik od tebe da ne mislim da je to apsolutno potrebno radi naše zemlje.

Požádal bych vás, abyste si sedla, ale je tady všude asi tak 50ti letá špína.

Zamolio bih vas da sednete, ali ovde ima 50-ogodišnje prljavštine.

Fajn, jak už jsem říkal. Nenutil bych vás, abyste dělali něco, co jsem sám nedělal.

U redu, k'o što rekoh ranije, neæu da vi pièke uradite išta, dok ja ne uradim prvi.

Poprosila bych vás, abyste upustil od tohoto sporu o čest vaší matky.

Molim vas, odustanite od obrane majèine èasti.

Pane, rozumím vašemu rozhořčení v této záležitosti, ale požádal bych vás, abyste mluvil k tomuto soudu s větším klidem a rozvahou.

Razumem vašu predanost ovom pitanju, ali molim vas da se uzdržite prilikom obraæanja sudu.

Pobídl bych vás, abyste našel pravdu v situaci, ve které jste, Doktore.

Hoæu da vidiš stvarnu situaciju u kojoj se nalaziš, Savetnièe.

Nežádal bych vás, abyste se tam vrátila, kdybych určitě nevěděl, že vás dokážu ochránit.

NE BIH TI TRAŽIO DA SE VRATIŠ DA NE ZNAM DA TE APSOLUTNO MOGU ZAŠTITITI.

Nenechal bych vás, abyste to sobě udělala, Rose!

Ne bih vam dopustio da si tako naudite, Rose.

Poprosil bych vás, abyste šli do hlavní kaple.

Ako hoæete da vas odvedem do kapele.

A kdybyste mohli dokázat, že obchoduju s drogami, byl bych zavřený a nežádal bych vás, abyste vypadli z domu mé mámy.

Da možeš da dokažeš za dilujem, veæ bih bio u zatvoru. Zato napustite kuæu moje majke.

0.28142189979553s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?